-
1 acelerar
v.1 to speed up (proceso).2 to accelerate.El auto acelera para llegar primero The car accelerates to get there firstRicardo acelera el motor Richard accelerates the motor.3 to expedite.El muchacho acelera el trámite The boy expedites the procedure.4 to grow faster, to become faster.* * *1 to accelerate (paso) to quicken2 figurado to speed up1 figurado (azorarse) to be embarrassed2 figurado (apresurarse) to hasten, hurry up* * *verb1) to accelerate, speed up2) hasten3) hurry* * *1. VT1) (Aut) [+ coche] to accelerate; [+ motor] to rev, rev up2) (=apresurar) [+ cambio, proceso] to speed up; [+ acontecimiento] to hastenacelerar el paso — to quicken one's pace, speed up
3) (Fís) [+ partícula, velocidad] to accelerate2. VI1) (Aut) [coche, conductor] to accelerate2) * (=darse prisa) to get a move on *, hurry upvenga, acelera, que nos están esperando — come on, get a move on * o hurry up, they're waiting for us
3.See:* * *1.verbo transitivoa) <coche/motor>aceleró el coche — ( en marcha) he accelerated; ( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)
b) <proceso/cambio> to speed up; < paso> to quicken2.acelerar via) (Auto) to accelerateb) (fam) ( darse prisa) to hurry (up)3.acelerarse v pron (AmL fam) to get overexcited, lose one's cool (colloq)* * *= accelerate, expedite, speed, speed up, hasten, pick up + speed, fast track, jump-start [jump start], move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch.Ex. In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.Ex. And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.Ex. This type of checking can be delegated to the printer to speed publication of the abstracts journal.Ex. APIF makes it possible to determine whether an item is in stock and to speed up and improve processing techniques.Ex. Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.Ex. This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.Ex. The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = El autor describe un método novedoso que utiliza el poder de las marcas muy conocidas como trampolín para acelerar el aprendizaje de la lectura y la escritura del inglés básico en los adultos.Ex. Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.Ex. Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.Ex. Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.Ex. There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.Ex. We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.Ex. David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.Ex. Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.Ex. After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.----* acelerar el paso = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.* acelerar el ritmo = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.* acelerar un proceso = hasten + process.* * *1.verbo transitivoa) <coche/motor>aceleró el coche — ( en marcha) he accelerated; ( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)
b) <proceso/cambio> to speed up; < paso> to quicken2.acelerar via) (Auto) to accelerateb) (fam) ( darse prisa) to hurry (up)3.acelerarse v pron (AmL fam) to get overexcited, lose one's cool (colloq)* * *= accelerate, expedite, speed, speed up, hasten, pick up + speed, fast track, jump-start [jump start], move it up + a gear, notch it up + a gear, take it up + a gear, take it up + a notch, crank it up + a notch, crank it up + a gear, move it up + a notch.Ex: In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.
Ex: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.Ex: This type of checking can be delegated to the printer to speed publication of the abstracts journal.Ex: APIF makes it possible to determine whether an item is in stock and to speed up and improve processing techniques.Ex: Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.Ex: This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.Ex: The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = El autor describe un método novedoso que utiliza el poder de las marcas muy conocidas como trampolín para acelerar el aprendizaje de la lectura y la escritura del inglés básico en los adultos.Ex: Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.Ex: Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.Ex: Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.Ex: There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.Ex: We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.Ex: David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.Ex: Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.Ex: After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.* acelerar el paso = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.* acelerar el ritmo = quicken + the pace, smarten + Posesivo + pace.* acelerar un proceso = hasten + process.* * *acelerar [A1 ]vt1 ‹coche/motor›2 ‹proceso/cambio› to speed up; ‹paso› to quickenacelera el paso, que es tarde walk a bit faster, it's getting lateel gobierno ha acelerado la marcha de las reformas the government has speeded up o stepped up the pace of the reforms3 ( Fís) to accelerate■ acelerarvi1 ( Auto) to accelerate2 ( fam) (darse prisa) to hurry, hurry upacelera, que vamos a llegar tarde hurry up o ( colloq) get a move on, we'll be late!* * *
acelerar ( conjugate acelerar) verbo transitivoa) ‹coche/motor›:
( sin desplazarse) he revved the engine o car (up)
‹ paso› to quicken
verbo intransitivoa) (Auto) to accelerate
acelerar verbo transitivo & verbo intransitivo to accelerate
' acelerar' also found in these entries:
Spanish:
activar
- agilizar
- aligerar
- apresurar
- marcha
English:
accelerate
- expedite
- pick up
- quicken
- race
- rev
- speed
- speed up
- hasten
- hurry
- spurt
- suggestion
* * *♦ vt1. [proceso] to speed up2. [vehículo] to accelerate;[motor] to gun;tendremos que acelerar la marcha si no queremos llegar tarde we'll have to step up the pace if we don't want to be late♦ vi1. [conductor] to accelerate2. [darse prisa] to hurry (up);acelera, que llegamos tarde hurry up, we're late!* * *I v/t motor rev up; figspeed up;aceleró el coche she accelerated;acelerar el paso walk fasterII v/i accelerate* * *acelerar vt1) : to accelerate, to speed up2) agilizar: to expediteacelerar vi: to accelerate (of an automobile)* * *acelerar vb to accelerate -
2 adquirir ímpetu
(v.) = pick up + speedEx. This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.* * *(v.) = pick up + speedEx: This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.
-
3 cobrar intensidad
(v.) = gather + momentum, gain + momentum, pick up + speed, gather + paceEx. The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.Ex. Research into information retrieval has been gaining momentum, but not enough attention is given to its basis.Ex. This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.Ex. The author looks at the likely future shifts in economic structures in advanced economies, as the information age replaces the industrial era, and regionalism gathers pace.* * *(v.) = gather + momentum, gain + momentum, pick up + speed, gather + paceEx: The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.
Ex: Research into information retrieval has been gaining momentum, but not enough attention is given to its basis.Ex: This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.Ex: The author looks at the likely future shifts in economic structures in advanced economies, as the information age replaces the industrial era, and regionalism gathers pace. -
4 cambios
(n.) = second thoughts, ebb and flowEx. Secondly, a clean proof of the sheet was generally shown to the author for his approval and (if the printer was unlucky) his second thoughts.Ex. This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.* * *(n.) = second thoughts, ebb and flowEx: Secondly, a clean proof of the sheet was generally shown to the author for his approval and (if the printer was unlucky) his second thoughts.
Ex: This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates. -
5 fluctuación
f.fluctuation, vacillation, change, wavering.* * *1 fluctuation* * *SF1) (=cambio) fluctuation2) (=indecisión) uncertainty, hesitation* * *femenino fluctuation* * *= fluctuation, ebb and flow, oscillation.Ex. There were abrupt fluctuations in his output from one week to the next.Ex. This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.Ex. This is proposed to reduce the oscillation while maintaining fast response to network dynamics.----* fluctuaciones emocionales = emotional ups and downs.* * *femenino fluctuation* * *= fluctuation, ebb and flow, oscillation.Ex: There were abrupt fluctuations in his output from one week to the next.
Ex: This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.Ex: This is proposed to reduce the oscillation while maintaining fast response to network dynamics.* fluctuaciones emocionales = emotional ups and downs.* * *fluctuationlas fluctuaciones de las opiniones en los últimos días the fluctuations o the shifts in people's opinions in the last few days* * *
fluctuación sustantivo femenino fluctuation
' fluctuación' also found in these entries:
Spanish:
oscilación
English:
fluctuation
* * *fluctuación nf1. [variación] fluctuationfluctuación del mercado market fluctuation2. [vacilación] wavering* * *f fluctuation
См. также в других словарях:
D'Andrea Picks — D Andrea Inc. is a manufacturer of plastic instrument picks. Luigi D Andrea made the world s very first plastic guitar pick out of celluloid in 1922. In October of 2007, D Andrea celebrated 85 years of designing and manufacturing professional… … Wikipedia
California High-Speed Rail — Infobox Public transit name = California High Speed Rail imagesize = 100px locale = California transit type = High speed rail ridership = 91 95 million yearly (projected) [cite web |url=http://www.cahighspeedrail.ca.gov/images/chsr/20080128135423 … Wikipedia
Intelligent speed adaptation — (ISA) is any system that constantly monitors the local speed limit and the vehicle speed and implements an action when the vehicle is found to be exceeding the speed limit. This can be done through an advisory system, where the driver is warned,… … Wikipedia
Need for Speed: Most Wanted — North American cover art for Windows version Developer(s) EA Black Box, EA Redwood Shores, Ideaworks Game Studio (Mobile Version) Publi … Wikipedia
Full Speed Ahead (album) — Infobox Album | Name = Full Speed Ahead Type = studio Artist = D.R.I. | Released = November 14, 1995 Recorded = 1995 Genre = Crossover thrash Length = 62:44 Label = Dirty Rotten Producer = Spike Cassidy Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
The Man Possessing Speed of Light Legs — (光速の脚をもつ男, Kousoku no ashi wo motsu otoko) is the first episode of Eyeshield 21 anime series. It was aired in April 6 2005.PlotSena s first day in the high school. He met his childhood friend, Mamori. He also meets Hiruma, Kurita and the Ha Ha… … Wikipedia
wheel speed sensor — [1] An electronic device for picking up the rotational speed of a wheel in order to inform the processing unit of an ASR or ABS system [2] The component of an anti lock brake system that picks up the impulses of the toothed signal rotor, sending… … Dictionary of automotive terms
pick up — 1) PHRASAL VERB When you pick something up, you lift it up. [V n P] He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head... [V P n (not pron)] Ridley picked up a pencil and fiddled with it. 2) PHRASAL VERB When you pick … English dictionary
El Toro (roller coaster) — Infobox roller coaster name=El Toro caption=El Toro, with Kingda Ka in the background location=Six Flags Great Adventure section=Plaza Del Carnaval type=Wood status=Open opened=June 11, 2006 manufacturer=Intamin AG model=Wooden Coaster… … Wikipedia
pick — pick1 [ pık ] verb transitive *** 1. ) to choose someone or something from a group: Out of all the girls he could have gone out with, he picked me. pick someone/something for something: She was picked for the school play. pick someone to do… … Usage of the words and phrases in modern English
pick up — phrasal verb Word forms pick up : present tense I/you/we/they pick up he/she/it picks up present participle picking up past tense picked up past participle picked up 1) [transitive] to lift someone or something up from a surface He picked the… … English dictionary